Problem
Bounced mail sent from POP client through the MMDF mail server does not get returned to the client. The return address looks incorrect with the format: @client:user@domain.
MMDF responds with the following error messages:
----The following addresses had fatal errors----
<@client:user@domain>
----Transcript of Session Follows----
550<@client:user@domain>..Host unknown (Name
Server:client: host not found) Cause
MMDF prepends a domain name for every hop a mail message makes before arriving at the mail server. This is how MMDF creates the path for returning bounced mail. This behavior cannot be suppressed. Mail coming from a POP client gets the client-machine name prepended and since POP clients have no SMTP agent running, bounced mail fails to be returned.
Solution
There are two possible solutions:1. Have the DNS provider create MX records for each of the clients and point them to the mail server. Each POP client must have its own MX record.
2. Switch the mail server to sendmail as the Mail Transfer Agent.
See also
TA107593, "How do I change from mmdf to sendmail in SCO OpenServer Release 5?".
TA107544, "Converting from MMDF to Sendmail.".TA105404, "How can I configure sendmail to forward mail from a specific domain to a different domain?".