Technical article 105367

sort(C) tr(C) and ls(C) and other utilities are sorting numbers in the wrong order on OpenServer 5.

OpenServer 5.0.0OpenServer 5.0.2

Written · Last revised

Problem

I've set my locale to use a foreign language or character set on SCO OpenServer 5.0.2. The sort(C), tr(C), ls(C) and other utilities are not sorting numbers in the correct order.

Solution

You might expect the data to be sorted in C/ASCII order, but
the data is now being sorted in country specific order.  This is
the correct behavior for the system.
One solution to this problem is to set your LC_COLLATE environment
variable to C.  This will allow you to continue using the operating
system in a foreign language, but use the standard POSIX defined
collation sequence for sorting:
LC_COLLATE=C
export LC_COLLATE

The above could be added either to the /etc/profile or the .profile of individual users.

Another solution would be to replace the collation table with
a newer one.  Included at the end of this document is an updated
8859 collation table which more closely resembles the standard
POSIX C collation table.  Save this new collation table to the
following file:
/usr/lib/lang.src/col.8859-new.src
Once this is done, run the coltbl(M) utility on this file which
will compile a 'collate' file in the same directory.  For example:
# coltbl col.8859-new.src

Copy the resulting 'collate' file to the relevant language directory in:

/usr/lib/lang/
For example, if your LANG variable is  german_germany.8859, you
would copy the 'collate' file to:
/usr/lib/lang/german/germany/8859/collate
----------X cut here X----------------X cut here X--------------------------
#       Copyright (C) 1987-1996 The Santa Cruz Operation, Inc.
#
        ZERO: '-' 0xad 0x27                     # Hyphens and apostrophe ignored
        PRIM: 1 - 0x1f 0x7f - 0x9f              # Control characters
        PRIM: ' ' 0xa0                          # Spacing
        PRIM: '.' ':' ';' ',' '!' '?' 0xa1 0xbf # Punctuation
        PRIM: '0'                               # Digits
        PRIM: '1'                               # Digits
        PRIM: '2'                               # Digits
        PRIM: '3'                               # Digits
        PRIM: '4'                               # Digits
        PRIM: '5'                               # Digits
        PRIM: '6'                               # Digits
        PRIM: '7'                               # Digits
        PRIM: '8'                               # Digits
        PRIM: '9'                               # Digits
        PRIM: '"' -'&' '(' - '+' '/' '<' - '>' '@' '[' - '`' '{' - '~' 0xa2 - 0xac 0xae-0xbe 0xd7 0xf7  # Remaining symbols
        PRIM: 'a' 0xe0 - 0xe5 'A' 0xc0 - 0xc5
        PRIM: 'b' 'B'
        PRIM: 'c' 0xe7 'C' 0xc7
        PRIM: 'd' 'D'
        PRIM: 'e' 0xe8 - 0xeb 'E' 0xc8 - 0xcb
        PRIM: 'f' 'F'
        PRIM: 'g' 'G'
        PRIM: 'h' 'H'
        PRIM: 'i' 0xec - 0xef 'I' 0xcc - 0xcf
        PRIM: 'j' 'J'
        PRIM: 'k' 'K'
        PRIM: 'l' 'L'
        PRIM: 'm' 'M'
        PRIM: 'n' 0xf1 'N' 0xd1
        PRIM: 'o' 0xf2 - 0xf6 0xf8 'O' 0xd2 - 0xd6 0xd8
        PRIM: 'p' 'P'
        PRIM: 'q' 'Q'
        PRIM: 'r' 'R'
        PRIM: 's' 'S'
        PRIM: 't' 'T'
        PRIM: 'u' 0xf9 - 0xfc 'U' 0xd9 - 0xdc
        PRIM: 'v' 'V'
        PRIM: 'w' 'W'
        PRIM: 'x' 'X'
        PRIM: 'y' 0xfd 'Y' 0xdd
        PRIM: 'z' 'Z'
        PRIM: 0xf0 0xd0                         # Icelandic eth
        PRIM: 0xfe 0xde                         # Icelandic thorn
        DOUBLE: 0xe6 = ('a' 'e')                # ae ligature
        DOUBLE: 0xc6 = ('A' 'E')                # AE ligature
        DOUBLE: 0xdf = ('s' 's')                # sharp ss
        DOUBLE: 0xff = ('i' 'j')                # Flemish ij
----------X cut here X----------------X cut here X--------------------------

From the Xinuos technical article database, record 105367. Reproduced with permission. The original is at www.sco.com/ta/105367, which is reachable but blocked from search engines. Xinuos marks this article against a retired product line. That refers to the product’s lifecycle, not to whether the advice still works — plenty of it still applies to running systems.

Next step

Need this fixed rather than explained?

Tell us the release, what the system runs and what it is doing. We will reply by email with what we would do next.

  • You deal with the people who do the work
  • No obligation, and no upgrade required before we will help
  • We tell you plainly if something is not worth doing

Send an enquiry

We reply by email. If a server is down, say so in the first line. You can also write to help@scoexpert.com.