Problem
Unix users that belong to over eight supplemental groups cannot access VisionFS shares.
Solution
After installing the 921 patch to VisionFS 3.0 (ta110543) subgroup membership is recognized by VisionFS. Users in multiple groups can access appropriate shares within those groups. However, if a Unix user account belongs to more than eight Unix groups, the user cannot access any VisionFS shares on the server.
When the user is removed from enough groups to bring their subgroup count down to 8 or below the user can immediately access the server.
To work around this problem, limit users to eight supplemental groups.
This has been reported to SCO Engineering.
See also
ta110529, "lp fails for users belonging to over 16 supplemental groups."
ta110543, "Supplemental group membership is not recognized by VisionFS 3.0."